Responsible Action Research: Co-defining solutions to forced migration and communication flows